Touran

Achtung: halogen-lampen stehen unter druck und können platzen. Deshalb beim lampenwechsel schutzbrille und handschuhe tragen.

• Zündung und schalter des scheinwerfers ausschalten.
• Motorhaube öffnen.
• Batterie abklemmen. Achtung: hinweise im kapitel "batterie aus- und einbauen" beachten.

• An der rückseite des scheinwerfers haltebügel - 1 - zur seite drücken -pfeil a- und äußere abdeckkappe - 2 - für abblendlicht abnehmen.
• Lasche - 3 - in pfeilrichtung - b - ziehen und abdeckkappe - 4 - innen für fern-, stand- und blinklicht abnehmen.
• Beim einbau abdeckkappe -2/4- so aufsetzen, dass kein wasser in den scheinwerfer eindringen kann.
• Nach dem einbau neue glühlampe auf funktion überprüfen.

  Gegebenenfalls scheinwerfer-einstellung von einer werkstatt kontrollieren und einstellen lassen.

Abblendlicht (halogen-scheinwerfer)

Ausbau

• Abdeckkappe für abblendlicht abnehmen.

• Lampenfassung - 1 - gegen den uhrzeigersinn drehen -pfeil- und mit glühlampe aus dem reflektor herausziehen.
• Glühlampe aus der lampenfassung herausziehen.

Einbau

• Neue glühlampe so in die lampenfassung einsetzen, dass der zapfen an der lampe in der aussparung in der lampenfassung sitzt, siehe abbildung v-5647, seite 94.
• Lampenfassung mit glühlampe in den reflektor einführen und im uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet.
• Abdeckkappe - 2 - an der scheinwerferrückseite einhängen und andrücken. Abdeckkappe mit haltebügel - 1 - sichern, siehe abbildung v-5666.

Fernlicht

Ausbau

• Innere abdeckkappe abnehmen.

Hinweis: je nach fahrzeugmodell ist die glühlampe für fernlicht mit einem drahtbügel gesichert oder in einer drehbaren fassung eingesetzt.

• Fernlicht mit drahtbügel: stecker von der glühlampe für fernlicht - 1 - abziehen. Drahtbügel -pfeil- entriegeln und aufklappen. Glühlampe für fernlicht aus dem reflektor herausziehen. 2 - Glühlampe für standlicht, 3 - glühlampe für blinklicht.

• Fernlicht mit fassung: lampenfassung - 1 - gegen den uhrzeigersinn drehen -pfeil a- und mit glühlampe aus dem reflektor herausziehen. Glühlampe aus der lampenfassung herausziehen. 2 - Glühlampe für standlicht, 3 - glühlampe für blinklicht.

Einbau

• Fernlicht mit drahtbügel: neue glühlampe so einsetzen, dass die rastnasen in die entsprechenden aussparungen passen. Drahtbügel zurückklappen und einhängen.

  Stecker an der glühlampe für fernlicht aufschieben.

• Fernlicht mit fassung: neue glühlampe so in die lampenfassung einsetzen, dass der zapfen an der lampe in der aussparung der lampenfassung sitzt, siehe abbildung v-5647, seite 94.
• Fernlicht mit fassung: lampenfassung mit glühlampe in den reflektor einführen und im uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet.
• Abdeckkappe - 4 - an der scheinwerferrückseite einhängen und einrasten, siehe abbildung v-5666, seite 96.

Standlicht/blinklicht

Ausbau

• Innere abdeckkappe abnehmen.
• Standlicht: fassung - 2 - mit glühlampe am stecker aus dem reflektor herausziehen und glühlampe aus der fassung herausziehen, siehe abbildung v-5667a/-5668.
• Blinklicht: fassung - 3 - gegen den uhrzeigersinn drehen -pfeil- und glühlampe mit der fassung aus dem reflektor herausziehen, siehe abbildung v-5667a/-5668.

  Glühlampe in die fassung eindrücken, gegen den uhrzeigersinn drehen und aus der fassung herausziehen.

Einbau

• Der einbau erfolgt in umgekehrter ausbaureihenfolge, dabei fassung für blinklicht im uhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet.

Abblendlicht (xenon-scheinwerfer)

• Scheinwerfer ausbauen, siehe entsprechendes kapitel.
• An der rückseite des scheinwerfers haltebügel - 1 - zur seite drücken -pfeil a- und äußere abdeckkappe - 2 - für abblendlicht abnehmen, siehe abbildung v-5666, seite 96.
• Der weitere aus- und einbau erfolgt wie beim golf, siehe entsprechendes kapitel.